Here’s my chance to do my dance at the Space Jam…and see whether this sequel’s idea of that jam respects or misreads its actual legacy.