Against all odds, underling Rudy Reutigger won with the Fighting Irish in 1975. This film validates such inspiration, but how, and how else?