Released among Disney’s now-dismissed DTV lineup, this film roared its way into appreciative consciousness. Does it do the first film proud?